Schändliche Solidarität mit Roma-Mördern/ Shameful solidarity with Roma killers

Aufnahme aus dem Gerichtssaal vom 23. Juli, MTI
Aufnahme aus dem Gerichtssaal vom 23. Juli, MTI/ Picture from the courtroom of 23 July,
MTI
(pesterlloyd.net)

(english version below)

Voraussichtlich am 6. August wird in Ungarn das Urteil in einem Gerichtsverfahren fallen, in dem sich vier Angeklagte wegen Mordes an sechs Angehörigen der Roma-Minderheit verantworten müssen.
Am letzten Verhandlungstag bekundeten am Mittwoch einige Anwesende im Gerichtssaal ihre Solidarität mit den Angeklagten, indem sie T-Shirts mit der Aufschrift “Heroes” trugen.
Die linke Tageszeitung Népszava ist entsetzt: “Dies ist solch eine geschmacklose Dreistigkeit, dass es gar keine Worte dafür gibt. Aber sie hat uns deutlich vor Augen geführt, dass die Massenmörder und potenziellen Massenmörder unter uns leben. Wir haben Personen gesehen, die die Mörder wahrscheinlich dazu ermutigt haben, einen kleinen Jungen und seinen Vater mit Schrotflinten nur so niederzuballern…. Wir sehen, dass es leider viele gibt, die sich nicht schämen, hinterhältige, gemeine und feige Massenmörder als Helden zu betrachten.” Népszava – Ungarn, 25. Juli 2013, eurotopics.net 

In Hungary a verdict is due on August 6 in a case against four men accused of murdering six members of the Roma minority. On the final day of the trial on Wednesday a number of people in the courtroom declared solidarity with the accused by wearing t-shirts printed with the word “Heroes”.
The left-liberal daily Népszava is appalled: “This is so tastelessly brash that it defies words.
But it made it very clear that mass murderers and potential mass murderers are among us.
We have seen people who probably encouraged the murderers to shoot down a young boy and his father with a shotgun… Sadly it seems there are many people who feel no shame about regarding insidious, cruel and cowardly mass murderers as heroes.” Népszava – Hungary, 25/07/2013, eurotopics.net 

Advertisements

One thought on “Schändliche Solidarität mit Roma-Mördern/ Shameful solidarity with Roma killers

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s